eliminatoria

「eliminatoria」の例文例文

「eliminatoria」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy tenemos una eliminatoria importante.

  今日は大事な予選があります。

• 中級（B1〜B2）

  La selección nacional quedó fuera del torneo tras perder la primera eliminatoria.

  代表チームは初戦の予選で敗れ、大会から敗退しました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de las bajas por lesión, el cuerpo técnico confía en superar esta exigente eliminatoria a doble partido.

  負傷による欠場者がいるものの、監督陣はこの厳しいホーム・アンド・アウェーの予選を突破できると確信しています。

• 日常会話

  Oye, ¿te vienes a mi casa a ver la eliminatoria de baloncesto?

  ねえ、うちに来てバスケの予選見ない？

「eliminatoria」の使い方使い方

• ir a la eliminatoria

  予選に行く

  Mañana iremos a la eliminatoria de natación con todo el equipo.明日はチーム全員で水泳の予選に行きます。

• pasar la eliminatoria

  予選を突破する

  Nuestro equipo pasó la eliminatoria y llegó a la final.私たちのチームは予選を突破し、決勝に進みました。

• ganar la eliminatoria

  予選に勝つ

  El equipo ganó la eliminatoria por un gol.チームは1点差で予選に勝ちました。

「eliminatoria」とよく一緒に使う語

• superar la eliminatoria　予選を突破する
  （superar：克服する）
• disputar la eliminatoria　予選を争う
  （disputar：競う）
• jugar la eliminatoria　予選を戦う
  （jugar：遊ぶ）
• la eliminatoria previa　予備予選
  （previo：事前の）
• la eliminatoria a doble partido　2試合制の予選
  （partido：試合）

「eliminatoria」の類義語との違い類義語との違い

eliminatoria: 本戦に進出する選手やチームを決めるために行われる試合や競技
clasificatoria: 本戦に進むための成績を決める試合
ronda: 大会の進行上で連続して行われる一回分の対戦や組
fase: 大会や試合の流れを区切る一つの段階

「eliminatoria」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Ronda previa de una competición en la que se enfrentan participantes para decidir quién avanza a la siguiente fase.

「eliminatoria」のよくある間違い

• ✕ El eliminatoria empezó ayer.

  ○ La eliminatoria empezó ayer.

  「eliminatoria」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がなく、男性名詞の「el」を選びやすいです。

• ✕ El equipo ganó a la eliminatoria.

  ○ El equipo ganó la eliminatoria.

  試合や予選に勝つときは「ganar la eliminatoria」のように前置詞なしで表します。「〜に勝つ」という日本語の助詞から「a」を選びやすいですが、人やチームに勝つときの「ganar a alguien」とは形が異なります。