crepúsculo

「crepúsculo」の例文例文

「crepúsculo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Me gusta la playa en el crepúsculo.

  私は夕暮れの浜辺が好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Los pescadores regresan al puerto justo antes del crepúsculo.

  漁師たちは夕暮れの直前に港へと戻ってきます。

• 上級（C1〜C2）

  El ensayo analiza el crepúsculo del imperio colonial y sus consecuencias geopolíticas.

  その評論は植民地帝国の黄昏とそれがもたらした地政学的な影響を分析している。

• 日常会話

  Mira, ¡qué colores tan hermosos se ven en este crepúsculo!

  見て、この夕暮れはなんて綺麗な色なんだろう！

「crepúsculo」の意味ごとの使い方

• 薄明

  Durante el crepúsculo, el cielo tomó un tono azul pálido.

  薄明の間、空は淡い青色になった。

「crepúsculo」の使い方使い方

• al caer el crepúsculo

  黄昏が訪れるときに

  Al caer el crepúsculo, encendimos las luces de la terraza.黄昏が訪れると、テラスの明かりをつけた。

• la luz del crepúsculo

  夕暮れの光の中で

  La luz del crepúsculo entraba por la ventana.夕暮れの光が窓から差し込んでいた。

「crepúsculo」とよく一緒に使う語

• al caer el crepúsculo　夕暮れが訪れるとき
  （caer：落ちる）
• la luz del crepúsculo　夕暮れの光
  （luz：明かり）
• los colores del crepúsculo　夕暮れの色彩
  （color：色）
• el cielo del crepúsculo　夕暮れの空
  （cielo：空）
• el crepúsculo rojizo　赤みを帯びた夕暮れ
  （rojizo：赤っぽい）
• contemplar el crepúsculo　夕暮れを眺める
  （contemplar：眺める）

「crepúsculo」の類義語との違い類義語との違い

crepúsculo: 昼と夜の境目に残るうっすらした空の明かりの時間
atardecer: 日没直前の赤みを帯びた光の時間
anochecer: 夜に入る直前の暗くなり始める時間
puesta de sol: 地平線に沈む瞬間の光景
penumbra: うっすらとした半暗がりの状態

「crepúsculo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Momento breve al anochecer en el que el cielo mantiene una luminosidad tenue tras la puesta de sol.

「crepúsculo」のよくある間違い

• ✕ Vi la crepúsculo.

  ○ Vi el crepúsculo.

  「crepúsculo」は男性名詞なので、女性形の「la」ではなく男性形の「el」を使います。日本語には名詞の性がないため、冠詞を選ぶときに迷いやすいです。

• ✕ Durante el crepusculo, salimos a caminar.

  ○ Durante el crepúsculo, salimos a caminar.

  「crepúsculo」は「ú」に強勢符号を付けて書きます。日本語には強勢符号で語の形を区別する仕組みがないため、省きやすいです。