肉関連の
意味
- 形 肉関連の
- 名 肉製品
例文
コアイメージ
生肉やハム・ソーセージなど、食用の肉とその加工品を中心に想起させる像
関連語
使い方
類義語との違い
cárnico: ハムやソーセージを含む食用の肉や肉加工品に関する性質
porcino: 豚肉や豚由来の加工品に関する性質
vacuno: 牛肉や牛由来の加工品に関する性質
avícola: 鶏肉や鳥類由来の加工品に関する性質
ovino: 羊肉や羊由来の加工品に関する性質
スペイン語での定義
Adjetivo que indica relación con la carne o con los productos elaborados a partir de ella.
語源
語源はラテン語の caro, carnis「肉」で、そこに形容詞化の接尾辞 -īcus がついて中世に -ico と変化し、スペイン語で cárnico が成立したことによる
コラム
- 食品表示や業界用語で 'productos cárnicos' のような表記で出会うことが多く、日常会話では 'de carne' や具体的な肉名を使う方が自然なことが多い
ゲームで覚える・約 1 分
cárnico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「肉関連の」はスペイン語で何と言う？
「肉関連の」を意味するスペイン語は cárnico です。名詞 carne（肉）から派生した形容詞で、主に産業、加工品、流通などの専門的・ビジネス的な文脈で「肉の」「食肉の」という意味で使われます。日常会話の「肉料理」などは de carne と表現するのが一般的です。
使い分け
- cárnico
食肉産業や加工食品など、業界用語や公的な文脈で「肉関連の」「食肉の」と修飾する際に用いる形容詞です。
Trabaja en la industria cárnica.
彼は食肉産業で働いています。
よくある間違い
✕ plato cárnico
○ plato de carne
料理を指す日常表現には cárnico ではなく、前置詞を使った de carne を用います。
「肉関連の」のよくある質問
Q. 「食肉加工品」はどう言いますか？
「productos cárnicos」と言います。ソーセージやハムなど、肉を原料とした加工食品全般を指す表現として、スーパーのラベルや公的な分類などで非常によく使われます。
Q. 日常会話で cárnico は使いますか？
日常会話ではあまり使われません。「肉のスープ」なら sopa de carne のように、名詞 carne を de でつなぐのが自然です。cárnico は産業や流通などの硬い文脈で使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1