ベレー帽
意味
- 女性名詞 ベレー帽
例文
コアイメージ
柔らかく平たい円盤が頭にのっている形の帽子。
使い方
類義語との違い
boina: 柔らかい布でできた丸く平たい形の頭にかぶる帽子
sombrero: つばが広く日差しをさえぎるための帽子
gorra: 前に小さなつばがあるカジュアルな帽子
gorro: 暖かい素材で作られ冬に頭を覆う帽子
スペイン語での定義
Sombrero blando y sin ala, por lo general de lana, de forma circular y plana que se coloca sobre la cabeza.
語源
語源は南フランスの方言語形 boina に遡ると考えられ、その語がスペイン語に入って現代の「ベレー帽」を指す意味に発展した。
コラム
- 会話では llevar una boina や ponerse la boina のように動詞と組んで使う表現が自然で、ラテンアメリカでは地域差があり通じ方に違いが出る点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
boina をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ベレー帽」はスペイン語で何と言う？
「ベレー帽」はスペイン語で boina と言います。つばのない丸くて平らな帽子全般を指し、日常会話からファッションの話題まで幅広く使われます。スペイン北部、特にバスク地方の伝統的な民族衣装としても非常に有名です。
使い分け
- boina
ベレー帽を指す標準的で最も一般的な語です。ファッションアイテムとしてはもちろん、地域の伝統的な帽子としても使われます。
El abuelo siempre lleva una boina negra.
祖父はいつも黒いベレー帽をかぶっています。
よくある間違い
✕ llegar una boina
○ llevar una boina
「身につける・かぶる」は動詞 llegar（着く）ではなく llevar を用います。
「ベレー帽」のよくある質問
Q. ベレー帽を「かぶる」の動詞は何？
「身につけている」という状態には llevar や tener puesta を、「頭にかぶる」という動作には ponerse を使います。例えば「ベレー帽をかぶる」は ponerse una boina と表現します。
Q. スペインでベレー帽は一般的ですか？
バスク地方やナバラ地方の伝統文化と深く結びついており、祭りや伝統行事、また農村部の高齢男性の普段着として今でも親しまれています。一般的なファッションアイテムとしても広く認知されています。
「ベレー帽」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1