Bienvenido.

Bienvenido.のイラスト

意味

ようこそ

解説

到着を歓迎する挨拶。到着した人に気持ちよく迎える短い言葉で、友人宅や会場など日常の多くの場面で使える

例文

Bienvenido a mi casa.

ようこそ、私の家へ。

Gracias, qué gusto estar aquí.

ありがとう、ここに来られてうれしいよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Bienvenido. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう自宅に友人を招いたときや、店やイベント会場にお客様を迎える場面で幅広く使われます。相手が到着した瞬間に温かく迎える定番の表現で、親しい間柄から改まった場まで自然に使えます。

言い換え・似た表現

  • Bienvenida.

    ようこそ。　（迎える相手が女性1人の場合に使います。）

  • Bienvenidos.

    ようこそ。　（複数人を迎える際に使う形です。）

  • Mi casa es tu casa.

    我が家だと思ってくつろいでね。　（自宅に招いた友人に使う親しみのある表現です。）

言われたときの返し方

  • Gracias.

    ありがとうございます。

  • Muchas gracias por recibirme.

    迎えてくださり本当にありがとうございます。

よくある間違い

  • ✕ 女性客に対して「Bienvenido」と言う

    ○ Bienvenida

    歓迎する相手の性別や人数に合わせて語尾が変化するためです。

「Bienvenido.」のよくある質問

Q. 女性のグループを迎える時は？
迎える相手が全員女性の場合は「ビエンベニーダス（Bienvenidas）」と複数形の女性形にします。男女混合のグループを迎える場合は、男性複数形の「ビエンベニードス（Bienvenidos）」を使ってください。
Q. 「〜へようこそ」と言いたい時は？
前置詞の「ア（a）」を後ろに続けて場所を表します。例えば「我が家へようこそ」なら「ビエンベニード・ア・ミ・カサ（Bienvenido a mi casa）」、「日本へようこそ」なら「ビエンベニード・ア・ハポン（Bienvenido a Japón）」となります。

英語では

「Bienvenido.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Bienvenido.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ