antifúngico

「antifúngico」の意味

Necesito un producto antifúngico para las manchas de la ducha.

¿Tienes un champú antifúngico para la caspa?

抗真菌シャンプーは持っていますか。

入門（A1〜A2）
Esta crema tiene un efecto antifúngico.
このクリームには抗真菌作用があります。
中級（B1〜B2）
Antes de pintar la pared exterior, aplicamos un tratamiento antifúngico para evitar la humedad.
外壁を塗装する前に、湿気を防ぐため抗カビ処理を施しました。
上級（C1〜C2）
La proliferación de cepas resistentes a la terapia antifúngica habitual plantea un desafío considerable para los sistemas sanitarios modernos.
従来の抗真菌薬治療に耐性を持つ菌株の増加は、現代の医療体制にとって極めて深刻な課題を突きつけています。
日常会話
Compré este aerosol antifúngico para los zapatos de deporte, a ver si quita el olor.
スポーツシューズ用にこの抗カビスプレーを買ったんだけど、臭いが消えるか試してみるね。

抗真菌剤
El antifúngico que me recetó el médico eliminó la infección.
医師が処方した抗真菌剤が感染症を治した。

ゲームで覚える・約 1 分

antifúngico をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

皮膚や爪の表面でカビの広がりが止まり薄くなる状態

champú antifúngico

抗真菌シャンプー

Este champú antifúngico alivia la caspa.この抗真菌シャンプーはフケを和らげる。
ungüento antifúngico

抗真菌軟膏

El médico me recetó un ungüento antifúngico para la infección.医師は感染症のために抗真菌軟膏を処方した。

antifúngico: カビや真菌の増殖を抑える性質がある
antimicótico: 真菌の増殖を抑える性質がある
fungicida: 真菌を直接死滅させる性質がある
antibacteriano: 細菌の増殖を抑える性質がある
antiséptico: 傷口の表面の微生物を減らす性質がある

Que sirve para tratar o prevenir infecciones causadas por hongos, referido a cremas, sprays o medicamentos con acción antifúngica.

語はギリシャ語 anti-（反対）とラテン語 fungus に由来し、形容詞化の接尾辞 -ico により『カビに効く』の意を成す。

✕ Necesito una crema antifúngico.
○ Necesito una crema antifúngica.
「antifúngico」は形容詞なので、女性名詞「crema」を修飾するときは女性形の「antifúngica」にします。日本語には名詞の性による形容詞の形の違いがないため、この形を選び間違えやすいです。
✕ Necesito un champú antifungico.
○ Necesito un champú antifúngico.
「antifúngico」は強勢の位置を示すために「ú」にアクセント記号を付けます。日本語にはこのような強勢符号の区別がないため、記号を省きやすいです。