「añito」の例文例文
「añito」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Estudié español en Madrid solo un añito.
私はマドリードでほんの1年だけスペイン語を勉強しました。
- 中級（B1〜B2）
Vamos a ahorrar durante un añito para poder hacer ese viaje al extranjero.
あの海外旅行に行けるように、1年ほど節約して貯金しましょう。
- 上級（C1〜C2）
Tras un añito de intensas negociaciones y ajustes fiscales, la empresa logró consolidar su presencia en el mercado europeo.
約1年に及ぶ激しい交渉と財政調整を経て、その企業は欧州市場でのプレゼンスを確固たるものにすることに成功した。
- 日常会話
¡Paciencia, hombre! Ya verás cómo este añito se pasa volando.
まあ焦らないで！この1年なんてあっという間に過ぎるからさ。
ゲームで覚える・約 1 分
añito をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「añito」のコアイメージコアイメージ
だいたい一年間を少し短めに感じる時間の感覚、あるいは子どもの一歳を親しみを込めて表す表現
「añito」の使い方使い方
「añito」とよく一緒に使う語
「añito」の類義語との違い類義語との違い
añito: だいたい一年間を少し短めに感じる長さを親しみを込めて表す語
año: 12か月で構成される一年の長さを指す単位
estancia: ある場所にとどまって過ごす期間を指す語
temporada: 特定の時期や活動が一定期間続く区切りを指す語
período: 出来事や状態が続く時間の区切りを指す語
「añito」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo informal que señala aproximadamente un año de tiempo o, en referencia a personas, la edad de un año con un tono cariñoso.
「añito」の語源語源
año に縮小辞 -ito が付いた語形で成立しており、縮小辞の影響で時間の長さを軽く扱う意味が加わり、日常会話で『約一年』や『一歳』を表す用法になった
「añito」のコラムコラム
- 滞在や経験の長さを話すときは 'vivimos un añito' のように動詞とともに使って「短めの一年」を伝えることが多く、会話で親しみを出す効果がある
「añito」のよくある間違い
✕ Vivimos en esa casa una añito.
○ Vivimos en esa casa un añito.
「añito」は男性名詞なので、1つを表すときも「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため、この形を取り違えやすいです。
「añito」のよくある質問
Q. 「añito」は「約1年」と「1歳」のどちらを表すのですか？
文脈で変わります。滞在や期間を表す動詞と使う「Vivimos en esa casa un añito.」では「約1年」を表し、年齢を表す「cumplir」と使う「La niña cumplió un añito.」では「1歳」を表します。
「añito」に関連する単語
「時間」の仲間の単語
「añito」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1