短い期間

「短い期間」の英語

「短い期間」は英語で a short time と言います。天候や病気など、ある状態が一時的に続く期間なら a short spell や a brief spell も使えます。改まった表現では a brief period も自然です。

「短い期間」の英語の使い分け

  • a short spell

    天候や病気など、ある状態が一時的に続く短い期間に使います。

    We had a short spell of sunny weather.

    しばらく晴天が続きました。

  • a brief period

    文章や改まった場面で、短い期間を客観的に表します。

    The service was unavailable for a brief period.

    そのサービスは短い間、利用できませんでした。

  • a short time

    日常会話で、短い時間や期間を広く表します。

    Please wait for a short time before trying again.

    しばらく待ってから、もう一度試してください。

「短い期間」の例文

Spell your name for me, please.

名前をつづってください。

spellのイラスト

コアイメージ

言葉を一文字ずつ並べて正しい順で一つの語をつくる

関連語

( 動) misspell： スペルを間違える

( 名) misspelling： スペルミス

( 名) spelling： つづり

使い方

  • spell one's name

    名前をつづる

  • spell a word

    単語をつづる

  • spell trouble

    面倒を招く

類義語との違い

spell: 単語を文字ごとに言う・つづること
say: 言葉を丸ごと口に出すことで、一文字ずつ示す行為とは違う
write: 文字を紙や画面に書くことで、一文字ずつ示す行為とは違う
pronounce: 音を正しく出すことで、一文字ずつ示す行為とは違う

英英

To name or write the letters of a word in the correct order.

語源

spellは、もともと「話す・語る」を意味した古英語の語から来て、文字を一つずつ声に出して示すようになり「～をつづる」という意味になった

コラム

  • 動詞spellは「～をつづる」と訳されるが、同形の名詞は「呪文」や「短い期間」など複数の意味を持つため、文中では品詞や目的語の有無で判断する。

「短い期間」のレベル別の例文

「短い期間」を英語にするときのよくある間違い

  • × I stayed there for a spell short.

    ○ I stayed there for a short spell.

    英語では形容詞は名詞の前に置きます。

「短い期間」の英語についてよくある質問

Q. 「短い期間」を英語で一言で言うと？
一般的には a short time と言います。天候や病気などの状態が一時的に続く期間には、a short spell も使えます。
Q. spell と a short time の違いは？
spell は天候や病気など、ある状態が一時的に続く期間を表すことが多いです。a short time は日常会話で、短い時間や期間を広く表します。
Q. 「短い期間」をビジネスでどう言う？
改まった文書やメールでは a brief period が自然です。たとえば、for a brief period は「短期間」となります。

「短い期間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「短い期間」の英語が載っている単語帳

1 / 1