No lo olvides.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
No lo olvides. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
カジュアル友人や同僚、家族など親しい相手に、約束や持ち物などを軽く念押しする場面で使います。口頭での声かけのほか、メモやメッセージの結びにも便利です。威圧感はなく、「忘れないでね」と親身に注意を促すニュアンスを持ちます。
言い換え・似た表現
No se te olvide.
忘れないでね。 （うっかり忘れを防ぐ響きがあり、日常会話でとてもよく使われます。）
Recuérdalo.
覚えておいてね。 （肯定の命令形で、「心に留めておいて」と促す前向きな表現です。）
No lo olvide.
お忘れなく。 （敬称の相手に対する丁寧な命令形で、ビジネス等に適します。）
言われたときの返し方
Tranquilo, no se me olvida.
大丈夫、忘れてないよ。
Descuida, lo tengo presente.
心配しないで、ちゃんと覚えているよ。
Gracias por recordármelo.
思い出させてくれてありがとう。
よくある間違い
✕ No lo olvida.
○ No lo olvides.
否定命令文では直接法ではなく接続法現在を使う必要があります。
「No lo olvides.」のよくある質問
Q. lo は省略して言えますか？
動詞「オルビダール」を他動詞として使う場合、「それを」にあたる目的語が必要です。そのため会話では目的語「ロ」を伴って言うのが自然です。代名詞を省きたいときは再帰動詞を用いた別の構文が使われます。
Q. 目上の人には使えませんか？
この形は親しい間柄（二人称単数のくだけた形）に対する命令形なので、目上の人には不向きです。上司や初対面の相手には、敬称に対する命令形を用いて表現すると失礼になりません。
このフレーズの単語を英語では
「No lo olvides.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「No lo olvides.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1