Mi respuesta se basa en ~.

意味

私の返答は〜を根拠としています

解説

根拠を明確にする一言。報告書や規程、証拠を挙げて説明するときに使うややフォーマルな表現で、論点の裏付けを示す役割がある

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネス会議、プレゼンテーション、学術的な議論などで自分の意見や回答の根拠を提示する場面で使われます。上司、取引先、専門家などを相手に、客観的なデータや規程に基づいていることを示す落ち着いたフォーマルな表現です。

言い換え・似た表現

• Me baso en los datos del último informe.

  最新の報告書のデータに基づいています。　（私を主語にして直接的に根拠を述べる表現です。）

• Mi opinión se fundamenta en la normativa vigente.

  私の意見は現行の規定を根拠としています。　（より堅い語彙を使った非常にフォーマルな表現です。）

• Esto se apoya en los resultados de la encuesta.

  これはアンケート結果に裏付けられています。　（主語を広く「これ」として根拠を述べる表現です。）

言われたときの返し方

• Entendido, muchas gracias por la aclaración.

  承知いたしました。ご説明いただきありがとうございます。

• Tiene mucho sentido basarse en esa fuente.

  その情報源に基づいているのであれば納得できます。

よくある間違い

• ✕ Mi respuesta se basa de los datos.

  ○ Mi respuesta se basa en los datos.

  動詞「basarse」は前置詞「en」と結びつき、「de」は使いません。