Puedes sostener ~.

意味

  • 〜を持ってくれる?
Puedes sostener ~.のイラスト

例文

¿Puedes sostener mi bolso un momento?

ちょっと私のバッグを持ってくれる?

Sí, claro, te lo sostengo.

うん、もちろん、持ってあげるよ。

解説

一時的に物を手で持ってほしいと頼む表現。親しい相手にカジュアルに使い、依頼だが強制的でない柔らかい語感、丁寧にしたければ別表現を使う

¿Puedes sujetar ~?

意味

  • 〜を持ってくれる?
¿Puedes sujetar ~?のイラスト

例文

Me he golpeado la frente. ¿Puedes sujetar la bolsa de hielo?

おでこをぶつけた。氷の入った袋を持ってくれる?

Sí, yo la sujeto.

うん、ぼくが持つよ。

解説

何かを持っていてほしいと頼む表現。手当ての間、氷の入った袋などを支えてほしいときに使う。

「Puedes sostener ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ