Puedes cancelar ~.の意味「〜をキャンセルできますか」使い方・例文

意味

相手に何かを中止・取り消せるか尋ねる表現。依頼や予約の確認で使い、親しい相手には直接、目上には丁寧に言い換える

明日の予約をキャンセルできますか？

Sí, puedo cancelarla ahora.

はい、今すぐキャンセルできます。

ゲームで覚える・約 1 分

Puedes cancelar ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル友人や同僚など親しい間柄で、予約や予定を取り消してほしいと頼む際に使います。直接的な尋ね方のため、ホテルやレストランなどの店員や目上の相手に対して使うと少し不躾に聞こえることがあります。

✕ 店員に対して「Puedes cancelar la reserva?」と頼む
○ ¿Puede cancelar la reserva? や ¿Podría cancelar la reserva?
親しい間柄向けの表現なので、接客相手には敬称を使います。

Q. 語尾の上げ下げで意味は変わりますか？

語尾を上げて疑問文にすると「キャンセルできますか？」という依頼になりますが、語尾を下げて平叙文にすると「キャンセルしてもいいよ」という許可のニュアンスに変わります。発音のイントネーションには注意しましょう。

Q. 取り消したい対象はどう続けますか？

動詞の直後に「予約」や「注文」などの名詞をそのまま置きます。例えば「予約」なら「Puedes cancelar la reserva?」となります。代名詞を使う場合は「Lo puedes cancelar?」のように前に置くこともできます。