〜ではどの程度の丁寧さが期待されますか

Qué nivel de formalidad se espera en ~.
Qué nivel de formalidad se espera en ~.のイラスト

例文

¿Qué nivel de formalidad se espera en los correos a la familia anfitriona?

ホストファミリーへのメールではどの程度の丁寧さが期待されますか？

Conviene ser cordial y mostrar interés; evita un tono excesivamente formal si ya hay confianza.

礼儀正しく関心を示すのがよいが、既に親しい関係ならあまり堅くしすぎない方がよい。

解説

相手に求められる丁寧さを尋ねる表現。相手や場面（メール・会話・公式行事など）に応じてどの程度の言葉づかいを使うべきかを確認するときに用いる

「Qué nivel de formalidad se espera en ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Qué nivel de formalidad se espera en ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ