破裂音

estampido

意味

  • 男性名詞 破裂音はれつおん
  • 名 轟音
  • 名 爆発音
estampidoのイラスト

例文

Se oyó un estampido y la gente salió a la calle.

破裂音が聞こえて、人々は通りに出た。

En la fiesta se oyó el estampido de un petardo y muchos niños se asustaron.

祭りで爆竹の破裂音が聞こえて多くの子供が驚いた。

コアイメージ

爆発や割れで生じる短く鋭い『バキッ』という衝撃音

関連語

(名) estampida：群衆の突進

(形) estampado：プリントされた

↔︎ (名) silencio：静けさ

↔︎ (名) murmullo：ざわめき

使い方

類義語との違い

estampido: 爆発や割れで生じる短く鋭いバキッという衝撃音
ruido: 物や人や機械の動きで出る一般的な音
estallido: 急に破裂して出る鋭く突発的な音
estruendo: 遠くまで強く響く大きな音
tronido: 雷や大きな衝撃で起きる短く強い破裂音

スペイン語での定義

Ruido seco y breve que acompaña a una detonación, a la fractura de un objeto o a un golpe muy fuerte.

語源

語形は estampar に接尾辞 -ido が付いた名詞形で、estampar は後期ラテン語系の stampare に由来するとされ、強く打つ・押す動作に伴う破裂音を表す意味に発展した

コラム

  • 花火や工事現場など瞬間音が多い場面で使う表現として覚えると会話で出しやすい

ゲームで覚える・約 1 分

estampido をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「破裂音」はスペイン語で何と言う？

「破裂音」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的な語は estampido です。これは銃声や雷鳴、爆発などによって生じる、突然のとどろくような大きな破裂音を指します。なお、言語学の専門用語としての「破裂音（子音）」を指す場合は consonante oclusiva と表現するため、日常の物理的な音か文法用語かで使い分けます。

使い分け

  • estampido

    大砲の発射音、銃声、雷や爆発などに伴う激しい破裂音やとどろきを表す際に使います。突発的で大きな音という響きがあります。

    Se oyó un fuerte estampido a lo lejos.

    遠くで激しい破裂音が聞こえた。

よくある間違い

  • ✕ El sonido [p] es un estampido.

    ○ El sonido [p] es una oclusiva.

    言語学の「破裂音」に estampido は使えず、oclusiva を用います。

「破裂音」のよくある質問

Q. 言語学の「破裂音」は何と言いますか？
音声学における破裂音（子音の分類）は consonante oclusiva または単に oclusiva と呼びます。日常語の estampido は物理的な大爆破などの爆音・破裂音に限られるため混同に注意が必要です。
Q. estampidoとexplosiónの違いは？
explosión は「爆発」という現象そのものを表す語です。一方の estampido は、その爆発や発射などに伴って鳴り響く「破裂音・轟音」という聴覚的な音そのものを指す点に違いがあります。

「破裂音」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ