同義語
意味
- 男性名詞 同義語
例文
コアイメージ
言葉どうしの意味が重なり、互いに代替できる余地がある状態
関連語
使い方
類義語との違い
sinónimo: 別の語で同じ内容を伝えるために使う語
equivalente: 同じ意味を持ち互いに置き換えられる語
sustituto: ある語の代わりに使われる語
paráfrasis: 元の表現を別の語で言い換えた表現
スペイン語での定義
Término cuyo significado es igual o semejante al de otro término y que se utiliza como alternativa para evitar repeticiones.
語源
sinónimo の語源はギリシャ語 σύν＋ὄνομα で、ラテン語 synonymum を経て成立した。
コラム
- 会話で同義語を使うと語彙の幅が伝わるが、口語表現や感情の強さで適切な語が変わるため状況に応じて使い分ける
ゲームで覚える・約 1 分
sinónimo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「同義語」はスペイン語で何と言う？
「同義語」はスペイン語で sinónimo と言います。名詞として「同義語」を指すだけでなく、「同義の」という形容詞としても使われます。文脈によっては「同等のもの」や「代名詞」のような比喩的な意味合いで用いられることも一般的です。
使い分け
- sinónimo
意味が同じ、または極めて近い語を指す最も標準的な表現です。日常会話から学術的な場面まで幅広く使われます。
«Empezar» y «comenzar» son sinónimos.
「エンペサール」と「コメンサール」は同義語です。
よくある間違い
✕ «Fácil» es sinónimo con «sencillo».
○ «Fácil» es sinónimo de «sencillo».
「〜の同義語」を表す場合、前置詞は con ではなく de を使います。
「同義語」のよくある質問
Q. 「同義語」の反対の「対義語」は何ですか？
「対義語（反意語）」は antónimo と言います。sinónimo と同じく男性名詞で、形容詞としても使えます。語彙を増やす学習では、sinónimos y antónimos（同義語と対義語）のセットでよく登場します。
Q. 「〜と同義だ」と比喩的に使えますか？
はい、使えます。日本語の「成功は努力と同義だ」のように、Ser sinónimo de ... の形で「〜を意味する」「〜の代名詞だ」という抽象的なイコールの関係を表す際によく用いられます。
おすすめの単語帳
1 / 1