仲間たち
意味
- 女性名詞 仲間たち
- 名 連中
- 名 グループ
例文
コアイメージ
顔なじみが定期的に集まって遊ぶ小さなグループ
関連語
使い方
類義語との違い
peña: 顔なじみが定期的に集まって遊ぶ小さな仲間の集まり
amigo: 親しい友人
grupo: 人が集まったまとまり
pandilla: 同年代でつるむ仲間の集まり
cuadrilla: 特定の活動で一緒に行動する少人数の集団
スペイン語での定義
Conjunto habitual de personas, generalmente amigos o conocidos, que se reúnen para disfrutar del tiempo libre.
語源
中世以降に地形や集まりを示す語から転じて、友人の集団を意味するようになった
コラム
- 「salir con la peña」などの砕けた言い方で使い、正式な場や書き言葉では避ける
ゲームで覚える・約 1 分
peña をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「仲間たち」はスペイン語で何と言う？
「仲間たち」に当たるスペイン語として peña が挙げられます。この単語は、趣味やスポーツ観戦、飲食などを共にする親しいグループやサークル活動のような集まりを指す名詞です。個々の友人を指すのではなく、一体感のある一つの集まりやグループとして表現したい場面でよく使われます。
使い分け
- peña
趣味や応援、飲食などを共にする親しい仲間の集まりやサークルを指します。スペインで特によく使われる表現です。
Los viernes suelo salir con mi peña.
金曜日はたいてい仲間たちと出かけます。
よくある間違い
✕ Voy al cine con mis peñas.
○ Voy al cine con mi peña.
peñaは仲間たちという集まりを表す集合名詞なので、通常は単数形で使います。
「仲間たち」のよくある質問
Q. サッカーの応援仲間にも使えますか？
はい、使えます。スペインでは特定のサッカークラブの公式サポーターズクラブや私設応援団を peña と呼ぶのが非常に一般的です。趣味を共有する仲間たちの集まりにぴったりの単語です。
Q. 個々の友人を表す語とは何が違いますか？
友人一人ひとりを指す場合は友人という単語を複数形にしますが、peña はそれらの人々が形成する「グループ」そのものを表す集合名詞です。そのため仲間たち全体をひとまとまりとして扱います。
おすすめの単語帳
1 / 1