例文
コアイメージ
一日の終わりに家や外で最後の食事をとる場面。
関連語
使い方
類義語との違い
スペイン語での定義
Consumir alimentos por la noche, ya sea en casa o fuera, generalmente como la última comida del día.
語源
cenar はラテン語の cena（夕食）に由来する動詞 cenare が語源で、動詞語尾の -ar はラテン語 -are の影響を受けた形として残った。
コラム
- ラテンアメリカとスペインでは夕食の時間や重さに差があるため、相手や地域によって 'cenar' が指す具体的な時間帯や食事の重さを確認すると誤解を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
cenar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「夕食を食べる」はスペイン語で何と言う？
「夕食を食べる」はスペイン語で cenar と表現するのが最も一般的です。スペイン語には日本語の「夕食を食べる」を1語で表す動詞が存在するため、comer（食べる）を使わずに cenar だけで自然に伝わります。日常会話から改まった場まで幅広く使われる標準的な表現です。
使い分け
- cenar
夕食をとる行為全般を指す最も自然な語です。家族との団らんから外食まで、日常会話で幅広く用いられます。
Hoy vamos a cenar en un restaurante.
今日はレストランで夕食を食べます。
よくある間違い
✕ comer la cena
○ cenar
文法的に間違いではありませんが、動詞 cenar を使う方がはるかに自然です。
「夕食を食べる」のよくある質問
Q. スペインで夕食を食べる時間は？
スペインの夕食の時間は日本より遅く、夜の21時から22時半ごろに食べるのが一般的です。そのため、現地のレストランも20時や20時半を過ぎないと開かない店が多いので注意しましょう。
Q. 「夕食に何を食べた？」の聞き方は？
「¿Qué cenaste?」と尋ねるのが自然です。cenar 自体に「夕食を食べる」という意味が含まれているため、comer la cena のように長く言わずにシンプルに表現できます。
おすすめの単語帳
1 / 1