「ベッドカバー」はスペイン語で何と言う？
「ベッドカバー」をスペイン語で表現する場合、最も一般的で分かりやすい単語は cubrecama です。動詞 cubrir（覆う）と名詞 cama（ベッド）が合わさった言葉で、ベッド全体を覆う上掛けやカバーを指します。日常会話からホテルなどでのやり取りまで、幅広くそのまま使えます。
使い分け
- cubrecama
ベッドの上に掛けるカバー全般を指す最も標準的な表現です。装飾用やホコリよけとして日中に掛けておく布などを幅広く表します。
Voy a comprar un cubrecama nuevo para el dormitorio.
寝室用に新しいベッドカバーを買うつもりです。
よくある間違い
✕ la cubrecama
○ el cubrecama
cama は女性名詞ですが、動詞＋名詞の複合語である cubrecama は原則として男性名詞になります。
「ベッドカバー」のよくある質問
Q. cubrecama の性別は何ですか？
男性名詞（el cubrecama）として扱うのが一般的です。語尾が -a で終わり、後ろに cama（女性名詞）が含まれていますが、「動詞＋名詞」の形の複合語は男性名詞になるという文法規則があります。
Q. シーツとベッドカバーの違いは？
シーツはスペイン語で sábana と言い、直接肌に触れる敷布や掛け布を指します。一方、cubrecama はベッドを整えた後に一番上から覆うカバーのことで、主に見た目を整えたりホコリを防いだりする用途で使われます。
例文
コアイメージ
寝具を保護しつつ部屋の雰囲気を整える布。
関連語
使い方
類義語との違い
cubrecama: ベッドの上にかけて寝具を保護し見た目を整える薄手の布
colcha: ベッドにかけて装飾するための薄い平らな布
sobrecama: ベッドの全面にかけて見た目を整える薄い布
edredón: 中に詰め物があり掛けると暖かくなる厚手の寝具
funda: 枕を覆って汚れを防ぐ取り外しできる布製のカバー
スペイン語での定義
Tela o pieza decorativa que se coloca encima de la cama para proteger la ropa de cama y mejorar su aspecto.
語源
語は cubrir と cama の合成で、cubrir はラテン語 cooperire（覆う）に由来し、cama は中世ロマンス語の語形から発展して現代スペイン語になった。
コラム
- 買い物や日常会話ではサイズや素材の表現（例：¿Qué medida tiene el cubrecama?、de algodón／sintético）を使うと実用的なやり取りになる。
ゲームで覚える・約 1 分
cubrecama をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
例文
コアイメージ
ベッドの表面を覆い、寝具を保護しながら見た目を整えるカバー
スペイン語での定義
Pieza de tela que cubre la parte superior de una cama y ayuda a mantenerla protegida y ordenada.
語源
sobrecamaは、sobreと camaという2語が結び付き、ベッドの上に置く物を表す名詞になった語
コラム
- sobrecamaは女性名詞なので、la sobrecama blancaのように冠詞と形容詞を女性形でそろえる
「ベッドカバー」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1