あいさつする

saludar

意味

  • 動 あいさつする
  • 動 声をかける
  • 動 敬礼する
saludarのイラスト

例文

Siempre saludo a mis vecinos por la mañana.

私はいつも朝に近所の人にあいさつする。

Al entrar en la oficina, siempre saludo a mis compañeros con una sonrisa.

事務所に入るとき、いつも笑顔であいさつする。

コアイメージ

言葉や合図で相手に接触の意図を示し、交流の入口を作る行為。

関連語

(名) saludo：あいさつ

↔︎ (動) ignorar：無視する

使い方

  • saludar a alguien

    誰かにあいさつする

  • saludar con la mano

    手であいさつする

  • saludar cordialmente

    心を込めてあいさつする

類義語との違い

saludar: 話し言葉や身ぶりで相手にあいさつを伝える行為
presentarse: 名前や立場を名乗って自己紹介する行為
despedirse: 別れの言葉や仕草で別れを告げる行為

スペイン語での定義

Usar palabras o señales como 'hola' o un gesto formal para iniciar una interacción social y mostrar respeto hacia la otra persona.

語源

語源はラテン語 salutare（健康を祈る）で、salud と同根の語が挨拶の意味へと広がった。

コラム

  • 初対面や目上には 'hola' より 'buenos días' など場に応じた正式表現を使い、声の大きさや表情にも注意すると好印象を与える。

「あいさつする」はスペイン語で何と言う？

「あいさつする」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は saludar です。日常の軽い「こんにちは」から、別れ際の「さようなら」、手紙などでの改まったあいさつまで、あらゆる場面のあいさつ行為全般に対して幅広く使われます。

使い分け

  • saludar

    対面やすれ違い、手紙などで会釈や言葉を交わして「あいさつする」行為を指す最も基本的な動詞です。別れのあいさつにも使えます。

    Siempre saludo a mis vecinos por la mañana.

    私は毎朝、近所の人たちにあいさつをします。

よくある間違い

  • ✕ Le digo hola a María.

    ○ Saludo a María.

    意味は通じますが、「あいさつする」という動作を表すには動詞 saludar を使う方が自然で一般的です。

「あいさつする」のよくある質問

Q. 「よろしくお伝えください」は？
「〜によろしくお伝えください」と言いたい時は、Saluda a ... de mi parte. や Dale recuerdos a ... と表現します。saludar を使って第三者へのあいさつの言付けを伝える定番フレーズです。
Q. saludar の名詞形は何ですか？
名詞は saludo（あいさつ）です。手紙やメールの結びでよく使われる Un saludo（敬具／よろしく）や、Saludos cordiales（心より敬具）のように、複数形で結びの言葉としても多用されます。

「あいさつする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ