予定より早い
意味
- 形 予定より早い
- 形 早期の
- 形 早すぎる
例文
コアイメージ
予定された時刻や期日より前に起こる動き
関連語
使い方
類義語との違い
vorzeitig: 予定より前倒しで起こることを表す形容詞
früh: 時刻や時期が通常より前であることを表す言葉
verfrüht: 自然な時期や期待された時期より早く現れることを表す言葉
ドイツ語での定義
語源
vorzeitigは、vor（前）とZeit（時）＋形容詞語尾 -ig の組合せで、字義どおり『時の前』を表す
コラム
- 'vorzeitig' は『予定を早める・途中で終える』の意味で 'kündigen' や 'abreisen' と組む例が多いため、代表的なコロケーションを覚えると会話で使いやすい
ゲームで覚える・約 1 分
vorzeitig をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「予定より早い」はドイツ語で何と言う？
「予定より早い」をドイツ語で表現する場合、最も一般的な語は vorzeitig です。計画や予定されていた期限よりも前に何かが終了したり、行われたりする状況全般で幅広く使われます。副詞として「予定より早く」と文修飾に使うことも、形容詞として名詞を修飾することもできます。
使い分け
- vorzeitig
定年退職、契約終了、出発や到着などが計画していた時期より前倒しになる場面で広く用いられます。
Das Projekt wurde vorzeitig beendet.
そのプロジェクトは予定より早く終了しました。
よくある間違い
✕ Ich bin zu früh gekommen.（予定より早く終えたと言いたい時）
○ Ich bin vorzeitig fertig geworden.
zu früh は「早すぎる」という不都合なニュアンスを含むことがあります。
「予定より早い」のよくある質問
Q. früh との違いは何ですか？
früh は単に時間帯が「早い」ことを指しますが、vorzeitig は「定められた予定や期限よりも前倒しである」という基準との対比を明確に表します。
Q. 日常会話でも使えますか？
やや改まった響きがありますが、日常でも契約の終了や仕事の完了を前倒しで行った際などに自然に使えます。単に到着が早いときは früher もよく使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1