segeln

「segeln」の例文例文

「segeln」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater segelt gern auf dem Bodensee.

  私の父はボーデン湖でヨットに乗るのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des starken Sturms konnten die Fischerboote tagelang nicht aus dem Hafen segeln.

  激しい嵐のため、漁船は何日も港から船出することができませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz widriger Wetterbedingungen gelang es der erfahrenen Mannschaft, das historische Segelschiff sicher über den Atlantik zu segeln.

  悪天候にもかかわらず、熟練した乗組員はその歴史的な帆船を操縦して大西洋を安全に横断することに成功しました。

• 日常会話

  Hast du am Wochenende Lust, mit mir eine Runde zu segeln?

  今度の週末、私と一緒にヨットに乗りに行かない？

「segeln」の意味ごとの使い方

• ヨットで航海する自動詞
• 帆走する自動詞
• 航海する自動詞

「segeln」の使い方使い方

• segeln auf dem offenen Meer

  外洋で帆走する

  Im Sommer wollen wir auf dem offenen Meer segeln.夏には私たちは外洋で帆走したい。

• segeln gegen den Wind

  向かい風に帆走する

  Unser Boot kann auch gegen den Wind segeln.私たちのボートは向かい風に向かって帆走することもできる。

• segeln mit einer kleinen Crew

  小さなクルーで帆走する

  Wir segeln mit einer kleinen Crew zu einer Insel.私たちは小さなクルーで島へ帆走する。

「segeln」とよく一緒に使う語

• auf dem Meer segeln　海で帆走する
  （Meer：海）
• gegen den Wind segeln　向かい風に向かって帆走する
  （Wind：風）
• mit dem Boot segeln　ボートで帆走する
  （Boot：ボート）

「segeln」の類義語との違い類義語との違い

segeln: 風で張った帆の力だけで船を前へ進めること
rudern: オールで水をかいて手の力だけで船を進めること
fahren: 車や船などの乗り物に乗って移動すること

「segeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Auf einem Segelboot mit Hilfe des Windes über das Wasser vorwärtskommen.

「segeln」のよくある間違い

• ✕ Wir segeln das Meer.

  ○ Wir segeln auf dem Meer.

  「海を帆走する」のように日本語の「を」につられて目的語を置きやすいですが、「segeln」はこの意味では自動詞なので、海上を表すには「auf dem Meer」とします。