帆
意味
- 中性名詞 帆
例文
Die Segel sind gesetzt.
帆が張られている。
Die Crew trimmt die Segel, um die Geschwindigkeit zu optimieren.
コアイメージ
マストに張られ、風で船を進める布や帆布
関連語
使い方
類義語との違い
Segel: マストやブームに取り付けて風を受けることで船を動かす布状の帆
Segelboot: 帆を用いて風の力で進む船
Segeltuch: 帆を作るための厚手で丈夫な布地
ドイツ語での定義
Segel bezeichnet ein Tuch oder eine Plane am Mast eines Schiffes, das durch Windantrieb Vortrieb erzeugt.
語源
Segelは、古高ドイツ語の segal や中高ドイツ語の segele などを経て発展し、語根は原始ゲルマン語の *segl- で英語 sail と同源であると考えられる。
コラム
- 『die Segel setzen』は出航を、『die Segel streichen』は撤退や諦めを表す慣用表現なので、文脈に応じた意味判断が会話で役立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
Segel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「帆」はドイツ語で何と言う？
「帆」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は Segel です。ヨットや帆船の帆をはじめ、ウィンドサーフィンのセイルまで幅広く指します。中性名詞（das Segel）であり、通常はこの単語を覚えておけばあらゆる場面で通用します。
使い分け
- Segel
船やボードの「帆」を指す最も標準的な語です。単数・複数同形で、比喩表現やことわざにもよく使われます。
Der Wind füllt die Segel.
風が帆を膨らませています。
よくある間違い
✕ Wir hissen die Segeln.
○ Wir hissen die Segel.
Segel の複数形は Segel で、-n は付きません（与格を除く）。
「帆」のよくある質問
Q. 「帆を張る」はドイツ語で？
「帆を揚げる・張る」は die Segel setzen や die Segel hissen と言います。逆の「帆を下ろす・畳む」は die Segel streichen や die Segel einholen と表現します。
Q. 「帆船」はドイツ語で何と言いますか？
「帆船」は Segelschiff（中性名詞）と言います。小型のセーリングボートであれば Segelboot と呼ばれます。どちらも Segel と船を表す語が合体した複合語です。
「帆」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1