「läuten」の名詞形・派生語
「läuten」の反対語（対義語）
- verstummen音が止む
- verklingen次第に聞こえなくなる
「läuten」の例文例文
「läuten」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hörst du? Die Pause läutet gerade.
聞こえる？ちょうど休みのチャイムが鳴っているよ。
- 中級（B1〜B2）
Ich habe die ganze Zeit in der Küche gearbeitet und nicht bemerkt, dass es an der Tür läutete.
ずっと台所で作業をしていたので、玄関の呼び鈴が鳴ったことに気づきませんでした。
- 上級（C1〜C2）
Die jüngsten Reformen im Bildungswesen läuten eine neue Ära der digitalen Lehre an den Universitäten ein.
教育分野における最近の改革は、大学におけるデジタル教育の新たな時代の幕開けを告げている。
- 日常会話
Gehst du bitte mal ran? Bei mir läutet es schon wieder.
代わりに出てくれる？私のところでまた呼び出し音が鳴っているの。
「läuten」の意味ごとの使い方
- 鳴らす他動詞
Der Küster läutet die Glocke zum Gottesdienst.
教会の管理人が礼拝のために鐘を鳴らす。
- 鳴る自動詞
ゲームで覚える・約 1 分
läuten をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「läuten」のコアイメージコアイメージ
鐘や電話が合図として鳴り、周囲の注意を引く短い音
「läuten」の使い方使い方
「läuten」の類義語との違い類義語との違い
läuten: 合図として鐘などが短く鳴り周囲に知らせる
klingeln: 電話やチャイムが繰り返し短く鳴る
klingen: 物の出す音がどのように耳に届くかを表す
「läuten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
einen Ton wie von Glocke oder Telefon erzeugen; sowohl ohne direktes Objekt (z. B. es läutet) als auch mit Objekt (z. B. eine Glocke läuten) verwendet werden
「läuten」の語源語源
läutenは、中高ドイツ語の lūten に由来し、さらに古高ドイツ語の liut- 系の語形から発展して低地ドイツ語やオランダ語の類縁語と語源を共有し、鐘や鈴の鳴動を表す語として定着した。
「läuten」のコラムコラム
- 日常では電話には klingeln が口語的に多く、läuten は教会の鐘や公式な場面で使われやすい。
「läuten」のよくある間違い
✕ Die Glocke läuten.
○ Die Glocke läutet.
主語が3人称単数のときは、辞書形「läuten」ではなく「läutet」と活用します。日本語の「鐘が鳴る」には動詞の形の違いがないため、辞書形のままにしがちです。
「läuten」のよくある質問
Q. 「läuten」は「鳴る」と「鳴らす」のどちらにも使えるのですか？
使えます。音や鐘が鳴るときは「Die Glocke läutet.」のように目的語なしで使い、誰かが鐘などを鳴らすときは「Sie läutet die Glocke.」のように目的語を置きます。
「läuten」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「鳴る」と訳せる単語
「音声」の仲間の単語
「läuten」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1