Zimmermann

「Zimmermann」の例文例文

「Zimmermann」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel arbeitet seit vielen Jahren als Zimmermann.

  私のおじは何年も大工として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Der Zimmermann hat den alten Dachstuhl innerhalb weniger Tage fachgerecht repariert.

  その大工は数日のうちに古い屋根組みを手際よく修繕してくれた。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des anhaltenden Baubooms und des spürbaren Fachkräftemangels suchen viele Handwerksbetriebe händeringend nach qualifizierten Zimmermännern.

  建設ブームの継続と顕著な専門人材不足により、多くの手工業企業が熟練した大工を喉から手が出るほど求めている。

• 日常会話

  Frag am besten gleich einen Zimmermann, ob die Holztreppe noch stabil genug ist.

  その木の階段がまだ十分に頑丈かどうか、大工さんに直接聞いてみなよ。

「Zimmermann」の使い方使い方

• eine Lehre als Zimmermann machen

  大工の徒弟になる

  Nach der Schule möchte ich eine Lehre als Zimmermann machen.学校を卒業したら、大工の徒弟になりたいです。

• bei einem Zimmermann lernen

  大工のもとで学ぶ

  Mein Sohn möchte bei einem Zimmermann lernen, bevor er eine eigene Werkstatt eröffnet.私の息子は、自分の工房を開く前に大工のもとで学びたいと思っています。

「Zimmermann」とよく一緒に使う語

• als Zimmermann arbeiten　大工として働く
  （arbeiten：働く）
• einen Zimmermann einstellen　大工を雇う
  （einstellen：採用する）
• eine Lehre als Zimmermann machen　大工の徒弟になる
  （Lehre：教え）
• bei einem Zimmermann lernen　大工のもとで学ぶ
  （lernen：学ぶ）

「Zimmermann」の類義語との違い類義語との違い

Zimmermann: 木材を使って家屋の骨組みや屋根の部材を構築する職人
Zimmerer: 木造建築の構造を作る職人を指す地域差のある呼称
Bauarbeiter: 工事現場で土木や建築の作業を行う作業員の総称
Tischler: 室内家具や扉などの細かな木工作業を行う職人
Handwerker: 手作業で修理・制作を行う職業全般を指す言葉

「Zimmermann」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Berufsbegriff für jemanden, der aus Holz Bauteile fertigt und tragende Holzkonstruktionen für Gebäude baut.

「Zimmermann」のよくある間違い

• ✕ Wir brauchen zwei Zimmermann für den Umbau.

  ○ Wir brauchen zwei Zimmermänner für den Umbau.

  「大工が二人」のように数が2以上のときは、男性名詞「Zimmermann」の複数形「Zimmermänner」を使います。