Trage

「Trage」の例文例文

「Trage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist die Trage?

  担架はどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Weil der Spieler nicht mehr auftreten konnte, brachte man ihn mit einer Trage vom Spielfeld.

  その選手は足を着くことができなくなったため、担架でグラウンドの外へ運び出された。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der unwegsamen Berglandschaft gelang es den Einsatzkräften, den Verunglückten mittels einer speziellen Trage sicher zur Seilbahnstation zu transportieren.

  険しい山岳地帯にもかかわらず、救助隊は専用の担架を用いて遭難者をロープウェーの駅まで安全に搬送することに成功した。

• 日常会話

  Schnell, holt eine Trage, er kann sich kaum noch auf den Beinen halten!

  早く、担架を持ってきて、彼もう立っていられないわ！

「Trage」の使い方使い方

• die Trage tragen

  担架を運ぶ

  Die Sanitäter tragen die Trage vorsichtig in den Rettungswagen.救急隊員は担架を慎重に救急車へ運び込む。

• auf die Trage legen

  担架に載せる

  Die Helfer legen den verletzten Wanderer auf die Trage.救助員たちは負傷したハイカーを担架に載せる。

• auf der Trage liegen

  担架に横たわる

  Der Patient liegt ruhig auf der Trage und wartet auf den Arzt.患者は担架の上で静かに横たわり、医師を待っている。

「Trage」とよく一緒に使う語

• eine stabile Trage　丈夫な担架
  （stabil：安定した）

「Trage」の類義語との違い類義語との違い

Trage: 二人以上で持ち上げて横たえた人を運ぶための平らな運搬具
Bahre: 搬送や救急で人を横たえたまま運ぶときに使う平らな板や枠の運搬具
Tragbahre: 折りたたみ式や金属製の骨組みで持ち手が付き、持ち上げて人を運ぶ運搬具

「Trage」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein flaches Gerät mit Griffen oder Stangen, das von zwei oder mehr Personen zum Transport verletzter oder hilfsbedürftiger Personen getragen wird

「Trage」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe den Trage.

  ○ Ich sehe die Trage.

  「Trage」は女性名詞なので、4格でも定冠詞は「die」になり、日本語には冠詞がないため「den」としません。