Welche Nationalität hat ~?

意味

〜の国籍はどこですか？

解説

相手の国籍を尋ねる表現。人の出身国を確認するときに使い、丁寧さは普通で職場や日常会話でも広く使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう公的な手続きや職場、国際交流の場で、話題に出ている第三者や相手の国籍を確認したいときに使います。ストレートながらも客観的で事務的な響きがあり、日常会話からビジネスまで幅広く使える標準的な表現です。

言い換え・似た表現

• Was ist seine Nationalität?

  彼の国籍は何ですか？　（名詞を主語にした、やや改まった言い方です。）

• Woher kommt er?

  彼はどこの出身ですか？　（日常会話で最も自然に使われる出身を尋ねる表現です。）

• Welche Staatsangehörigkeit hat er?

  彼の国籍は何ですか？　（公的な書類や手続きなどで好まれる公式な表現です。）

言われたときの返し方

• Er hat die japanische Nationalität.

  彼は日本国籍を持っています。

• Er ist Japaner.

  彼は日本人です。

• Ich glaube, er kommt aus Japan.

  彼は日本の出身だと思います。

よくある間違い

• ✕ Welche Nationalität ist er?

  ○ Welche Nationalität hat er?

  ドイツ語では国籍を「持っている（haben）」と表現するためです。