「五回」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Ich habe das fünfmal gemacht.

私はそれを五回やった。

Er hat die Übung fünfmal wiederholt.

彼はその練習を五回繰り返した。

コアイメージ

指を折りながら一つずつ数えて五で止める視覚的な様子

関連語

(名) das Fünffache：五倍

(形) fünffach：五倍の

↔︎ (副) nie：一度も〜ない

使い方

fünfmal täglich

一日に五回
fünfmal hintereinander

連続して五回
fünfmal pro Woche

週に五回

類義語との違い

fünfmal: 出来事や動作が五回行われたことを示す
einmal: 一度行われたことを示す
zweimal: 二度行われたことを示す
dreimal: 三度行われたことを示す
mehrmals: 数回繰り返されたことを示す

ドイツ語での定義

Gibt die Häufigkeit von fünf Wiederholungen eines Vorgangs an.

語源

fünfmalは、fünfとmalの結合で、fünfは数字の5、malは古高ドイツ語のmālを経て『回・時』を意味する語で、合わせて『五回』を表す

コラム

「fünfmal」は回数のほかに「〜倍」の意味でも使われるが、より公式に五倍を表す語はfünffachなので文脈に応じて使い分けると自然に聞こえる

ゲームで覚える・約 1 分

fünfmal をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「五回」はドイツ語で何と言う？

「五回」をドイツ語で表すには fünfmal が最も一般的です。基数の fünf（5）に度数を表す接尾辞 -mal を付けた副詞で、動作の回数や頻度を表す際に幅広く用いられます。「5回目に」のような序数表現には fünftes Mal など別の形を用います。

使い分け

fünfmal
動作や事象が5回繰り返されることを表す最も標準的な表現です。日常会話から文章語まで幅広く使われます。
Ich habe fünfmal geklingelt.
私は五回ベルを鳴らしました。

よくある間違い

✕ Ich habe fünf Male gefragt.
○ Ich habe fünfmal gefragt.
「5回」という副詞的表現では名詞の複数形 Male ではなく、一語の fünfmal を使うのが自然です。

「五回」のよくある質問

Q. 「五回目」と言いたいときは？

「五回目（の〜）」と言いたい場合は、序数を用いて das fünfte Mal や zum fünften Mal と表現します。副詞の fünfmal（五回）と混同しないよう注意が必要です。

Q. 大文字で書くことはありますか？

「五回」を表す副詞としては小文字で fünfmal と書きます。ただし「その5回」のように名詞として扱う場合は、alle fünf Male などの形で Male を大文字で表記します。