Moslem

「Moslem」の例文例文

「Moslem」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sein bester Freund ist ein Moslem.

  彼の親友はイスラム教徒です。

• 中級（B1〜B2）

  Für einen gläubigen Moslem hat der Fastenmonat Ramadan eine große Bedeutung.

  敬虔なイスラム教徒にとって、ラマダン断食月は大きな意味を持ちます。

• 上級（C1〜C2）

  Die Konferenz thematisierte die gesellschaftliche Integration von Moslems in europäischen Großstädten.

  その会議では、ヨーロッパの大都市におけるイスラム教徒の社会統合がテーマとなった。

• 日常会話

  Trinkt Tariq eigentlich Alkohol oder ist er praktizierender Moslem?

  タリクってお酒飲むんだっけ、それとも信仰を守るイスラム教徒なのかな？

「Moslem」の使い方使い方

• als Moslem aufwachsen

  イスラム教徒として育つ

  Er ist als Moslem in einer multikulturellen Familie aufgewachsen.彼はイスラム教徒として、多文化的な家庭で育った。

• sich als Moslem identifizieren

  自分をイスラム教徒と認識する

  Er identifiziert sich als Moslem.彼は自分をイスラム教徒と認識している。

• orthodoxer Moslem

  正統派のイスラム教徒

  Mein Großvater ist ein orthodoxer Moslem.私の祖父は正統派のイスラム教徒だ。

「Moslem」とよく一緒に使う語

• gläubiger Moslem　信仰心の厚いイスラム教徒
  （gläubig：信心深い）
• orthodoxer Moslem　正統派のイスラム教徒
  （orthodox：正統的）

「Moslem」の類義語との違い類義語との違い

Moslem: イスラム教を信じる人を指す旧来の表記で口語や文脈によって受け取り方が異なることがある
Muslim: イスラム教を信じる人を表す現代的な表記
Muslimin: 女性のイスラム教徒を表す語
Gläubige: 宗教的な信仰を持つ人を指す語

「Moslem」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person, die sich zum Islam bekennt.

「Moslem」のよくある間違い

• ✕ Die Moslem betet fünfmal am Tag.

  ○ Der Moslem betet fünfmal am Tag.

  日本語の「イスラム教徒」には性の区別がありませんが、「Moslem」は男性名詞なので、単数の主語には「der」を使います。

• ✕ Die Moslemen beten fünfmal am Tag.

  ○ Die Moslems beten fünfmal am Tag.

  日本語では複数でも「イスラム教徒」の形が変わりませんが、「Moslem」の複数形は「Moslems」であり、「Moslemen」にはしません。