Konstellation

「Konstellation」の意味

「Konstellation」の例文

Nach der Wahl änderte sich die politische Konstellation.

選挙の後、政治的な情勢が変わった。

Konstellationのイラスト

「Konstellation」の複数形

複数形Konstellationen

「Konstellation」の形容詞形・派生語

  • 名詞Konstellationsanalyse勢力図分析／Konstellationswandel勢力構図の変化
  • 形容詞形konstellationsbedingt配置に起因する

「Konstellation」の反対語（対義語）

「Konstellation」の例文例文

Bei den Verhandlungen zeigte sich eine klare Konstellation der beteiligten Parteien.

交渉では、関与する政党の勢力図がはっきりと表れた。

「Konstellation」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Die jetzige Konstellation ist für uns sehr günstig.

    現在の情勢は私たちにとって非常に有利です。

  • 中級（B1〜B2）

    Aufgrund der veränderten wirtschaftlichen Konstellation müssen wir das Projekt neu bewerten.

    経済情勢の変化に伴い、私たちはプロジェクトを再評価しなければなりません。

  • 上級（C1〜C2）

    Angesichts der unübersichtlichen geopolitischen Konstellation zögern viele Großkonzerne mit weiteren Investitionen.

    先行きが不透明な地政学的状況に直面し、多くの大企業がさらなる投資に二の足を踏んでいます。

  • 日常会話

    In dieser Konstellation haben wir doch gar keine Chance, das Spiel noch zu gewinnen.

    この顔ぶれじゃ、試合で勝てる見込みなんて全然ないよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Konstellation をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Konstellation」のコアイメージコアイメージ

いくつかの要因が組み合わさってその場の勢力や状況のあり方が示される図。

「Konstellation」の使い方使い方

  • politische Konstellation

    政治的情勢

    Die politische Konstellation macht eine schnelle Regierungsbildung schwierig.政治的情勢により、迅速な政権樹立は難しくなっている。

  • Konstellation der Kräfte

    勢力図

    Die neue Konstellation der Kräfte verändert die Verhandlungen.新たな勢力図が交渉を変えている。

  • internationale Konstellation

    国際情勢

    Die internationale Konstellation verlangt eine vorsichtige Außenpolitik.国際情勢は慎重な外交政策を求めている。

「Konstellation」とよく一緒に使う語

  • eine neue Konstellation　新たな情勢
    （neu：新しい）
  • eine günstige Konstellation　有利な情勢
    （günstig：安い）
  • eine komplexe Konstellation　複雑な情勢
    （komplex：複雑な）

「Konstellation」の類義語との違い類義語との違い

Konstellation: 複数の要素が影響し合って生まれる勢力の配置や情勢のありさま
Lage: 時点ごとの全体的な状況や情勢のありさま
Situation: 個々の場面で起きている具体的な状態
Verhältnis: 二者以上の間の関係性や力関係の状態
Kontext: 出来事を理解するための前後の事情や背景

「Konstellation」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zusammenstellung von Faktoren, die gemeinsam eine Situation oder ein Kräfteverhältnis bestimmen.

「Konstellation」の語源語源

Konstellationは、ラテン語のconstellatio（con-とstella「星」）が語源で、星の配列から転じて情勢の意となった。

「Konstellation」のコラムコラム

  • 報道や分析で使われることが多い語なので、口語では『Lage』や『Verhältnis』など短い語に置き換えると自然に伝わる場面が多い。

「Konstellation」のよくある間違い

  • ✕ ein Konstellation

    ○ eine Konstellation

    「Konstellation」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「eine」になります。日本語には冠詞の区別がないため、「ein」としやすいです。

「Konstellation」のよくある質問

Q. 「Konstellation」は星の集まりだけを表すのですか？
「Konstellation」は星の配置だけでなく、複数の要因や勢力が組み合わさった情勢や力関係も表します。政治や交渉では「politische Konstellation」や「Konstellation der Kräfte」のように使います。

「Konstellation」に関連する単語

ほかに「情勢」と訳せる単語

「問題と状況」の仲間の単語

「Konstellation」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ