Textilien

「Textilien」の例文例文

「Textilien」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  In diesem Geschäft gibt es viele bunte Textilien.

  この店には色とりどりの布製品がたくさんあります。

• 中級（B1〜B2）

  Alte Textilien kann man in diesen speziellen Container werfen, damit sie recycelt werden.

  古い衣料品などの布製品は、リサイクルされるようこちらの専用コンテナに投入することができます。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts steigender Umweltauflagen investieren europäische Hersteller zunehmend in nachhaltig produzierte Textilien.

  環境規制の強化を受けて、ヨーロッパのメーカーは持続可能な方法で製造された繊維製品への投資をますます拡大しています。

• 日常会話

  Pass auf, mit diesem Waschmittel kannst du weiße und dunkle Textilien nicht zusammen waschen!

  気をつけて、この洗剤だと白い布製品と色の濃い布製品は一緒に洗えないよ！

「Textilien」の意味ごとの使い方

• 生地

  Die Designerin wählt atmungsaktive Textilien für die Sommerkollektion aus.

  デザイナーは夏のコレクションに通気性のある生地を選ぶ。

• 織物

  Die Ausstellung zeigt traditionelle Textilien aus verschiedenen Regionen.

  その展示会では、さまざまな地域の伝統的な織物が紹介されている。

「Textilien」の使い方使い方

• Textilien reinigen

  布製品をクリーニングする

  Das Programm hilft, empfindliche Textilien zu reinigen.そのプログラムはデリケートな布製品をクリーニングするのに役立つ。

• feuchte Textilien

  湿った布製品

  Feuchte Textilien sollten vor dem Bügeln vollständig trocknen.湿った布製品はアイロンをかける前に完全に乾かすべきだ。

「Textilien」とよく一緒に使う語

• Textilien herstellen　布製品を製造する
  （herstellen：作る）
• nachhaltige Textilien　持続可能な布製品
  （nachhaltig：持続可能な）
• Textilien entsorgen　布製品を廃棄する
  （entsorgen：捨てる）
• Textilien färben　布製品を染める
  （färben：染める）

「Textilien」の類義語との違い類義語との違い

Textilien: 織ったり編んだりしてできた布やその製品をまとめて指す語で、輸出入や卸売の文脈でよく使われる
Stoff: 店や工場で触って選ぶ個々の布地や素材を指す語
Kleidung: 日常に着る個々の服やその集合を指す語

「Textilien」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Textilien sind aus Fasern hergestellte Gewebe oder daraus gefertigte Waren.

「Textilien」のよくある間違い

• ✕ Ich kaufe den Textilien.

  ○ Ich kaufe die Textilien.

  「Textilien」は複数形の名詞なので、4格の定冠詞は「den」ではなく「die」になります。日本語の「布製品を」は冠詞の形を示さないため、3格複数の「den」と混同しやすいです。

• ✕ Das Textilien ist teuer.

  ○ Die Textilien sind teuer.

  「Textilien」は複数形なので、定冠詞は「die」、動詞は「sind」になります。日本語の「布製品は」は単数か複数かを形で示さないため、単数の語形と混同しやすいです。