Darmstädter

「Darmstädter」の例文例文

「Darmstädter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein neuer Kollege ist ein echter Darmstädter.

  私の新しい同僚は生粋のダルムシュタット人です。

• 中級（B1〜B2）

  Am Wochenende treffen sich viele Darmstädter im Park, um gemeinsam Sport zu treiben.

  週末には多くのダルムシュタット市民が一緒にスポーツをするために公園に集まります。

• 上級（C1〜C2）

  Die Stadtverwaltung hat eine Umfrage gestartet, um die Meinungen der Darmstädter zur geplanten Verkehrsberuhigung einzuholen.

  市当局は、計画されている交通規制に関するダルムシュタット市民の意見を集めるため、アンケート調査を開始しました。

• 日常会話

  Frag am besten Thomas, der ist doch Darmstädter und kennt sich hier bestens aus.

  トーマスに聞いてみなよ、彼ならダルムシュタット出身だからここらのことは詳しいよ。

「Darmstädter」の使い方使い方

• gebürtiger Darmstädter

  ダルムシュタット出身の人

  Ein gebürtiger Darmstädter lebt heute in Berlin.ダルムシュタット出身の人が、現在はベルリンに住んでいる。

• ehemaliger Darmstädter

  以前ダルムシュタットに住んでいた人

  Ein ehemaliger Darmstädter arbeitet jetzt in München.以前ダルムシュタットに住んでいた人が、今はミュンヘンで働いている。

「Darmstädter」とよく一緒に使う語

• gebürtiger Darmstädter　ダルムシュタット生まれの人
  （gebürtig：出身の）
• ehemaliger Darmstädter　以前ダルムシュタットに住んでいた人
  （ehemalig：かつての）

「Darmstädter」の類義語との違い類義語との違い

Darmstädter: ダルムシュタット市に住む人を指す名詞で、女性形がDarmstädterinになる
Darmstädterin: ダルムシュタット市に住む女性を指す名詞
Einwohner: ある町や市に住んでいる人を表す一般的な名詞
Bürger: 市や町の市民としての立場や権利を持つ人を指す語
Bewohner: 建物や場所に住んでいる人を指す語

「Darmstädter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person, die aus Darmstadt stammt oder dort wohnt.

「Darmstädter」のよくある間違い

• ✕ Ich kenne eine Darmstädter.

  ○ Ich kenne einen Darmstädter.

  「Darmstädter」は男性名詞なので、男性1人を4格で表すときは「einen」を使います。日本語では冠詞に性と格の違いがないため迷いやすいです。

• ✕ Viele Darmstädters leben in dieser Stadt.

  ○ Viele Darmstädter leben in dieser Stadt.

  「Darmstädter」の複数形は「Darmstädter」で、複数を表す「Viele」の後ろでは語尾に「-s」を付けません。日本語では単数と複数の形が変わらないため、単数の2格の形「Darmstädters」と混同しやすいです。