ダルムシュタット人

Darmstädter

意味

男性名詞ダルムシュタット人ダルムシュタットじん
名ダルムシュタット出身者
名ダルムシュタットの住民

Darmstädterのイラスト

例文

Viele Darmstädter leben in dieser Stadt.

多くのダルムシュタット人がこの町に住んでいます。

Ein Darmstädter erzählte mir von den Universitätsgebäuden.

あるダルムシュタット出身の人が大学の建物について話してくれた。

コアイメージ

ダルムシュタット市に住んでいる一人の人の姿

関連語

(名) Darmstädterin：ダルムシュタット出身の女性

使い方

gebürtiger Darmstädter

ダルムシュタット出身の人
ehemaliger Darmstädter

以前ダルムシュタットに住んでいた人

類義語との違い

Darmstädter: ダルムシュタット市に住む人を指す名詞で、女性形がDarmstädterinになる
Darmstädterin: ダルムシュタット市に住む女性を指す名詞
Einwohner: ある町や市に住んでいる人を表す一般的な名詞
Bürger: 市や町の市民としての立場や権利を持つ人を指す語
Bewohner: 建物や場所に住んでいる人を指す語

ドイツ語での定義

Eine Person, die aus Darmstadt stammt oder dort wohnt.

語源

Darmstädterは、地名Darmstadtに人・出身を表す接尾辞-erが付いてできた語で、同じ作りはBerlinerやHamburgerにも見られる

コラム

名詞として使うときは大文字で始めることと、女性形がDarmstädterinになる点を意識すると会話での言い方が自然になる

「ダルムシュタット人」はドイツ語で何と言う？

「ダルムシュタット人」はドイツ語で Darmstädter（男性）または Darmstädterin（女性）と言います。都市名 Darmstadt に接尾辞 -er を付けた標準的で最も一般的な表現です。住民全体を指す場合や不特定のダルムシュタット出身者を指す際にもこの語が用いられます。

使い分け

Darmstädter
ダルムシュタットの出身者や住民全般、または男性住民を指す一般的な語です。女性を明示する場合は Darmstädterin とします。
Er ist ein echter Darmstädter.
彼は生粋のダルムシュタット人です。

よくある間違い

✕ Darmstadtler
○ Darmstädter
地名 Darmstadt に人称接尾辞を付ける際は -ler ではなく -er を用い、a にウムラウトが付きます。

「ダルムシュタット人」のよくある質問

Q. 女性のダルムシュタット人は何と言いますか？

女性のダルムシュタット人はドイツ語で Darmstädterin と言います。複数形は Darmstädterinnen となり、女性住民たちを指す際に使われます。男性単数と同形の Darmstädter は、住民全体を総称する際にも用いられます。

Q. 形容詞としても使えますか？

はい、Darmstädter は「ダルムシュタットの」という意味の不変化の形容詞としてもそのまま使えます。語尾変化はせず、大文字で書き始めます。例えば「ダルムシュタットのビール」は Darmstädter Bier と表現します。