定期購読

「定期購読」の英語

「定期購読」は英語で subscription と言います。雑誌や新聞などを定期的に購読する契約を指し、動詞では subscribe to を使います。動画や音楽などの定額サービスにも使われます。

「定期購読」の英語の使い分け

subscriptionのイラスト

コアイメージ

あらかじめ申し込んで、定期的に品物や情報が届くようにする取り決め

関連語

( 名) subscriber： 購読者

( 形) subscription-based： 購読制の

↔︎( 名) cancellation： 解約

使い方

  • subscription to

    〜の購読

  • subscription fee

    購読料

  • renew subscription

    購読を更新する

  • cancel subscription

    購読を解約する

  • monthly subscription

    月額購読

類義語との違い

subscription: 雑誌やサービスを定期的に受け取る予約購読
membership: 団体やサービスの会員資格や会員であること
registration: 参加や利用のための登録・申し込み行為
order: 商品やサービスを一回ごとに注文すること

英英

A regular arrangement to pay in order to receive a newspaper, magazine, or other regularly issued publication.

語源

subscriptionは、ラテン語subscribere（下に書く）から。署名して受け取りを約束する行為が、定期的に届けてもらう「予約購読」の意味に広がった

コラム

  • 日本語の「サブスク」は幅広い定額サービスを指すことが多いが、subscriptionは本来『予約購読・定期購読』を意味し、定期的な受取と継続的な支払いが伴う点が重要

「定期購読」のレベル別の例文

「定期購読」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do a subscription to a magazine.

    ○ I subscribe to a magazine.

    定期購読するという動作には do ではなく subscribe to を使います。

  • × I have a subscription of the newspaper.

    ○ I have a subscription to the newspaper.

    subscription の後ろで購読対象を表すときは to が一般的です。

「定期購読」の英語についてよくある質問

Q. 「定期購読」を英語で一言で言うと？
名詞なら subscription が一般的です。動詞で「定期購読する」と言うなら subscribe to を使います。
Q. subscription と subscribe to の違いは？
subscription は「定期購読」や「契約」という名詞で、subscribe to は「定期購読する」という動詞句です。
Q. 「定期購読を更新する」の英語は？
renew a subscription と言います。例えば、I renewed my subscription. は「定期購読を更新しました」という意味です。

「定期購読」と関連する日本語の英語

「定期購読」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「定期購読」の英語が載っている単語帳

1 / 1