開口部
意味
- 女性名詞 開口部
- 名 開放
例文
コアイメージ
物や容器の口や切れ目など、物の内側と外側が通じる部分
関連語
使い方
類義語との違い
Öffnung: 物や容器の内側と外側が通じる口や穴の部分
Loch: 物や表面を貫通してできる穴
Eingang: 建物や場所に人や物が入るための入口部分
Einlass: 人や物を内部に入れるための通り道や口
Auslass: 内部から外へ出るための出口や放出口
ドイツ語での定義
Die Stelle an einem Gegenstand, durch die etwas ein- oder ausgehen kann, oder allgemein der Prozess des Öffnens.
語源
Öffnungは、öffnen に -ung が付いて名詞化した語で、古高ドイツ語 offnan を経て『開くこと』や開口部を表すようになった。
コラム
- 瓶の口を指す場合は die Öffnung der Flasche の表現が自然で、文脈で物理的な穴か動作かを判断すると会話で誤解しにくい。
ゲームで覚える・約 1 分
Öffnung をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「開口部」はドイツ語で何と言う？
「開口部」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で幅広く使われる単語は Öffnung です。壁や容器などに開いた穴や隙間、建築上の開口部全般を指すことができます。専門分野から日常会話まで、物の「開いている部分」を表す標準的な名詞として用いられます。
使い分け
- Öffnung
穴、隙間、窓や戸などの建築的な開口部まで、物の一部が開いている状態や場所を幅広く指す一般的な表現です。
Das Kabel wird durch die Öffnung geführt.
ケーブルはその開口部を通して引き込まれます。
よくある間違い
✕ Das Geschäft hat heute keine Öffnung.
○ Das Geschäft hat heute nicht geöffnet.
Öffnung は物理的な穴や開口部を指すことが多く、店の「営業」には普通使われません。
「開口部」のよくある質問
Q. 建築の窓や扉の開口部も Öffnung ですか？
はい、建築用語でも窓や扉などの開口部は Öffnung と表現できます。より具体的に壁の開口部と言いたい場合は、Wandöffnung という複合語もよく使われます。
Q. Öffnung の複数形は何ですか？
複数形は Öffnungen となり、語尾に en が付きます。女性名詞であるため、定冠詞を伴う場合は単数形が die Öffnung、複数形が die Öffnungen となります。
「開口部」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1