Wie melde ich ~ an?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Wie melde ich ~ an? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう引っ越し後の住民登録や各種サービスの利用手続きなどで、進め方が分からないときに使います。市役所の総合案内やインフォメーション窓口の職員、または現地の知人に対して、必要な手順や書類を確認するのに適した表現です。
言い換え・似た表現
Können Sie mir sagen, wie ich mich anmelde?
どのように住民登録をすればよいか教えていただけますか？ （窓口で丁寧に尋ねる際の表現です。）
Was brauche ich für die Anmeldung?
届け出には何が必要ですか？ （必要書類に焦点を当てて尋ねる表現です。）
Wo kann ich meinen Wohnsitz anmelden?
住民登録はどこでできますか？ （手続きを行う場所や窓口を尋ねる表現です。）
言われたときの返し方
Sie müssen zuerst online einen Termin vereinbaren.
まずはオンラインで予約を取る必要があります。
Ziehen Sie bitte eine Wartenummer und füllen Sie dieses Formular aus.
番号札をお取りになって、この申請用紙にご記入ください。
「Wie melde ich ~ an?」のよくある質問
Q. 住民登録をしたいときは何と言えばいいですか？
波線部分に自分自身を表す「ミヒ（mich）」を入れて、「ヴィー・メルデ・イヒ・ミヒ・アン？（Wie melde ich mich an?）」と言います。役所の窓口で最もよく使われる定番の言い回しです。
Q. 人以外のものを登録するときも使えますか？
はい、使えます。たとえば車なら「マイン・アウト（mein Auto）」、電気の契約なら「デン・シュトローム（den Strom）」を波線部分に入れれば、各種の登録や開通手続きの手順を尋ねることができます。
このフレーズの単語を英語では
「Wie melde ich ~ an?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wie melde ich ~ an?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1