Worum geht es in ~?

Worum geht es in ~?のイラスト

意味

〜は何についての話ですか？

解説

主題を尋ねる表現。会議や説明の目的を確認するときに使い、フォーマル・カジュアル問わず中立的に使える言い方

例文

Worum geht es in der Besprechung?

その打ち合わせは何についての話ですか？

Wir besprechen das neue Projekt und die Termine.

新しいプロジェクトと日程について話します。

ゲームで覚える・約 1 分

Worum geht es in ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう本、映画、記事、会議などのテーマや要点を尋ねる場面で使います。相手との距離感を問わず、フォーマルからカジュアルまで中立的に使える便利な表現です。大まかな内容を手っ取り早く把握したいときによく用いられます。

言い換え・似た表現

  • Worum geht es?

    何の話ですか？　（対象を特定せず、今起きていることや話題そのものを聞く表現です。）

  • Was ist das Thema von diesem Buch?

    この本のテーマは何ですか？　（名詞を使って直接的に主題を尋ねる、やや改まった言い方です。）

  • Wovon handelt der Film?

    その映画は何についての話ですか？　（物語や作品のあらすじを尋ねるときによく使われる表現です。）

言われたときの返し方

  • Es geht um die neue Marketingstrategie.

    新しいマーケティング戦略についての話です。

  • Es geht darum, wie wir das Problem lösen können.

    どうやってその問題を解決できるか、ということです。

よくある間違い

  • ✕ Über was geht es in dem Buch?

    ○ Worum geht es in dem Buch?

    「何について」は前置詞と疑問代名詞が融合した形を使うのが自然です。

「Worum geht es in ~?」のよくある質問

Q. 後ろの前置詞は常に in ですか？
本や映画など「作品・内容の中」を指す場合は in を使いますが、対象を省いて「何の話ですか？」とだけ聞くときは「Worum geht es?」と前置詞なしで使えます。話題の対象によって使い分けます。
Q. 答えるときはどう言えばいいですか？
「Es geht um 〜（名詞の4格）」の形で「〜についての話です」と答えるのが基本です。内容が文になる場合は「Es geht darum, dass/wie...」のように受けて説明を続けます。

このフレーズの単語を英語では

「Worum geht es in ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Worum geht es in ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ