Wie kann ich ~ verfolgen?
意味
解説
何かを追跡する方法を尋ねる表現。主に荷物や注文の所在を確認したいときに使い、追跡番号や手順を教えてもらうことを期待する。
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Wie kann ich ~ verfolgen? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつうオンラインショッピングのカスタマーサポートや郵便局の窓口で、荷物や注文の配送状況を確認したいときに使います。追跡番号の使い方が分からない場合や、追跡リンクが見当たらない場合に尋ねる表現です。事務的かつ自然な質問として広く用いられます。
言い換え・似た表現
Wo kann ich meine Sendung verfolgen?
荷物はどこで追跡できますか？ （確認できるウェブサイトや場所を直接尋ねる言い方です。）
Gibt es eine Sendungsverfolgung?
荷物の追跡サービスはありますか？ （追跡機能そのものが存在するか確認する表現です。）
Wie ist der Status meiner Bestellung?
注文の進捗状況はどうなっていますか？ （配送だけでなく注文処理全体の状況を尋ねる表現です。）
言われたときの返し方
Sie erhalten per E-Mail einen Link zur Sendungsverfolgung.
追跡用のリンクをメールでお送りします。
Geben Sie einfach die Sendungsnummer auf unserer Website ein.
当社のウェブサイトで追跡番号を入力するだけです。
「Wie kann ich ~ verfolgen?」のよくある質問
Q. 「〜」にはどんな語が入りますか？
「meine Sendung（私の配送品）」や「mein Paket（私の荷物）」、「meine Bestellung（私の注文）」などの名詞がよく入ります。動詞verfolgenの目的語となるため、4格（対格）の形にして入れます。
Q. より丁寧にお願いしたいときは？
「Könnten Sie mir bitte sagen, wie ich die Sendung verfolgen kann?（配送をどう追跡できるか教えていただけますか？）」のように、接続法第2式を用いた間接疑問文にすると、より丁寧な依頼になります。
このフレーズの単語を英語では
「Wie kann ich ~ verfolgen?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wie kann ich ~ verfolgen?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1