Heute Vormittag.

意味

今日の午前中

解説

その日の午前の時間帯を指す。出来事の時刻を答えるときによく使う、かしこまらない普通の表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう「いつ届いたの？」「いつ会う？」など、時間帯を尋ねられた際の返答として使います。友人や同僚との日常会話からビジネスまで幅広く通じる、標準的でかしこまらない表現です。

言い換え・似た表現

• Heute Morgen.

  今朝。　（早朝から朝の時間帯を指す表現です。）

• Am Vormittag.

  午前中に。　（日付を限定せず「午前に」と述べる形です。）

• Gegen Vormittag.

  午前中ごろに。　（大体の時間帯をぼかして伝える表現です。）

言われたときの返し方

• Alles klar, danke!

  了解しました、ありがとう！

• Um wie viel Uhr genau?

  正確には何時ですか？

よくある間違い

• ✕ Heute am Vormittag.

  ○ Heute Vormittag.

  副詞の「今日」と組み合わせる際は、前置詞は不要です。

• ✕ heute vormittag（小文字始まり）

  ○ heute Vormittag

  時の名詞（午前中）は大文字で始める正書法になっています。