Welche Kurse haben Sie ~?

Welche Kurse haben Sie ~?のイラスト

意味

どの授業を〜選びましたか？

解説

履修として選択した科目を確認する表現。交換留学や履修登録の相談でアドバイザーや担当者に丁寧に尋ねる場面で使う

例文

Welche Kurse haben Sie für das Austauschsemester gewählt?

交換留学のためにどの授業を選びましたか？

Ich habe interkulturelle Kommunikation und Einführung in europäische Politik gewählt.

私は交換留学のために、異文化コミュニケーションと欧州政治入門を選びました。

使う場面・ニュアンス

丁寧大学の教務窓口や留学相談室などで、担当スタッフや教授に対して履修科目を確認・相談する場面で使われます。敬称の「ズィー（あなた）」を用いたフォーマルで丁寧な表現のため、初対面の相手や目上の人に対しても安心して使用できます。

言い換え・似た表現

  • Welche Kurse haben Sie gewählt?

    どの授業を選択されましたか？　（空欄に選ぶを補った最も基本的で標準的な表現です。）

  • Welche Kurse haben Sie belegt?

    どの授業を履修登録されましたか？　（履修登録したという手続きに焦点を当てた表現です。）

  • Für welche Kurse haben Sie sich entschieden?

    どの授業に決められましたか？　（迷った末に最終決定したか尋ねるニュアンスを含みます。）

言われたときの返し方

  • Ich habe Sprachpraxis und Landeskunde gewählt.

    私は語学演習と地域文化論を選択しました。

  • Ich habe mich noch nicht entschieden.

    まだ決めていません。

「Welche Kurse haben Sie ~?」のよくある質問

Q. 学生同士で話す時はどう変えますか？
相手が学生なら親称の「ドゥー」を使い「Welche Kurse hast du gewählt?」と言い換えます。大学内では学生同士は初対面でもこの親しい形を使うのが一般的です。
Q. 「授業」はほかにどんな単語がありますか？
「コース（Kurs）」のほかに、大教室での講義なら「フォアレーズング（Vorlesung）」、少人数演習なら「ゼミナール（Seminar）」が使われます。文脈に合わせて使い分けられます。

このフレーズの単語を英語では

「Welche Kurse haben Sie ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Welche Kurse haben Sie ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ