In welchem Semester sind Sie?

意味

何学期ですか？

解説

相手の在学学期を尋ねる丁寧な質問。入学・履修登録などで頻出し、相手の進級状況を確認するために用いられるため、答えは学期数で簡潔に返す。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧大学の事務窓口や教授との面談、履修登録の手続きなどで、相手の在籍学期を確認する際に使われます。敬称のSieを用いているため改まった間柄向けの丁寧な表現で、学問的な進捗状況を把握する意図が含まれます。

言い換え・似た表現

• In welchem Semester bist du?

  何学期目ですか？　（学生同士などで親しく尋ねる表現です。）

• Im wievielten Semester studieren Sie?

  何学期目の勉強をされていますか？　（よりフォーマルに進度を尋ねる表現です。）

• Wie lange studieren Sie schon?

  学業を始めてどのくらいになりますか？　（学期数ではなく在学期間全般を尋ねます。）

言われたときの返し方

• Ich bin im dritten Semester.

  3学期目です。

• Ich bin im ersten Semester, also Studienanfänger.

  1学期目で、新入生です。

よくある間違い

• ✕ Ich bin in drei Semester.

  ○ Ich bin im dritten Semester.

  「3」ではなく「3番目の（序数）」を使い、前置詞と冠詞を縮約します。