Wie viele ~ muss ich mitbringen?

意味

〜はいくつ持っていく必要がありますか？

解説

持参が必要な数量を確認する語。書類や証明書などの必要部数を確認する場面で使い、相手に具体的な数を求める丁寧な質問になる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう役所の手続きや学校の登録、パーティーの持ち寄りなどで、必要な物の個数や部数を確認する場面で使います。相手に対して具体的な指示を求める表現で、ビジネスから日常生活まで失礼なく使える標準的なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Wie viel brauche ich?

  私はどれくらい必要ですか？　（不可算名詞（お金や量）を尋ねるときに適しています。）

• Wie viele Exemplare soll ich mitbringen?

  何部持参すべきでしょうか？　（書類の部数を具体的に確認する丁寧な表現です。）

• Reicht eine Kopie aus?

  コピーは1部で足りますか？　（1つで十分かを確認したいときに便利です。）

言われたときの返し方

• Zwei Stück reichen völlig aus.

  2つで十分足りますよ。

• Bringen Sie bitte mindestens drei mit.

  少なくとも3つお持ちください。