Welche Dokumente benötigt man für ~?

意味

〜のために必要な書類は何ですか？

解説

必要書類を簡潔に尋ねる言い方。旅行やビザ申請など幅広い目的で使え、カジュアルにもフォーマルにも使える表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう役所での手続き、ビザ申請、銀行口座の開設など、何らかの手続きを行う前に必要書類を確認したい場面で使います。特定の相手に限らず、一般的に何が必要かを尋ねる表現なので、窓口やメールなどでも使いやすい便利なフレーズです。

言い換え・似た表現

• Was für Unterlagen brauche ich für die Anmeldung?

  住民登録にはどんな書類が必要ですか？　（日常会話でよく使われる口語的な表現です。）

• Welche Unterlagen sind erforderlich?

  どの書類が必要とされますか？　（公的な案内やメールなどで使われる改まった表現です。）

• Was muss ich dafür mitbringen?

  そのために何を持参すればよいですか？　（窓口などへ持参すべき物を具体的に聞く言い方です。）

言われたときの返し方

• Sie brauchen Ihren Reisepass und ein Passfoto.

  パスポートと顔写真が必要です。

• Hier ist eine Liste mit allen erforderlichen Dokumenten.

  こちらが必要な全書類の一覧です。

よくある間違い

• ✕ Welche Dokumente benötigt man für dem Visum?

  ○ Welche Dokumente benötigt man für das Visum?

  前置詞のあとに名詞を続ける場合、格は必ず４格にします。