目的で
意味
- 前置詞 目的で
- 前置詞 ために
- 前置詞 目的のために
例文
コアイメージ
目的に向かう矢印
関連語
使い方
類義語との違い
zwecks: 公的書類や報告で好んで用いられ、日常会話ではあまり使われない目的を示す前置詞
für: 何かが誰のためや何のためかを示すもっとも一般的な前置詞
um ... zu: 行為の目的を簡潔に示すときにumとzuで作る表現
ドイツ語での定義
Einen Zweck angibt und gewöhnlich den Genitiv verlangt; vorwiegend in formeller schriftlicher Sprache verwendet.
語源
zwecksは、名詞 Zweck（目的）の属格形に由来し、古くは zweckes や zwecke のような形が用いられ、それが慣用化して前置詞として『目的で』の意味を表すようになった
コラム
- 公的文書やビジネス文でよく使われ、口語ではあまり使われないので、日常会話では für や um ... zu を使う方が自然である
ゲームで覚える・約 1 分
zwecks をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「目的で」はドイツ語で何と言う？
「目的で」に最も直接対応する単語は前置詞 zwecks です。基本的には公的な書類やビジネス文書などで用いられる、非常に硬い事務的な表現です。日常会話では同じ意味を表す際に接続詞 um ... zu などが好まれますが、名詞を後続させて簡潔に目的を示したい実務的な文面では重宝されます。
使い分け
- zwecks
公的文書やビジネス文書などでよく使われる極めて硬い表現です。通例、冠詞を伴わない名詞の2格（属格）を後続させます。
Ich reise zwecks Weiterbildung nach Berlin.
私は研修の目的でベルリンへ行きます。
よくある間違い
✕ zwecks der Information
○ zwecks Information
定冠詞を伴わずに直接名詞を置く形が一般的で自然です。
「目的で」のよくある質問
Q. 日常会話でも使えますか？
日常会話ではほとんど使われません。非常に硬くお役所言葉のような響きがあるため、普段の会話では「um ... zu（〜するために）」などの構文を使うのが自然です。
Q. 後ろの名詞の形はどうなりますか？
文法上は2格（属格）を取りますが、冠詞を省いて名詞を直接置く形が定着しています。名詞の語尾に2格語尾（-(e)sなど）が付く場合もありますが、無変化のまま置かれることも多いです。
おすすめの単語帳
1 / 1