Was mache ich, wenn ich ~ vergesse?

意味

もし私が〜を忘れたらどうすればいい？

解説

困ったときに対応を相談する表現。課題や約束など忘れ物の種類を問わず、許可や代替の依頼をする場面で使う口語表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校や職場、役所などで、必要な持ち物や課題、予約などを万が一忘れてしまった際の対処法を前もって尋ねる場面で使います。相手に代替案や次の手順を指示してほしいときに適した、実用的な表現です。

言い換え・似た表現

• Was soll ich tun, wenn ich das vergesse?

  それを忘れてしまったら、どうすればいいですか？　（義務や指示を仰ぐニュアンスがやや強くなります。）

• Was passiert, wenn ich es vergesse?

  忘れてしまったらどうなりますか？　（忘れた場合の結果やペナルティを尋ねる表現です。）

• Wie soll ich vorgehen, falls ich das vergesse?

  万が一忘れた場合、どう対処すべきですか？　（手続きや対処手順を尋ねる、より改まった表現です。）

言われたときの返し方

• Dann sag mir einfach sofort Bescheid.

  その時はすぐに私に知らせてください。

• Keine Sorge, du kannst es morgen nachreichen.

  心配しないで、明日提出してくれれば大丈夫です。

• In dem Fall müssen wir den Termin verschieben.

  その場合は予約を変更する必要があります。

よくある間違い

• ✕ Was mache ich, wenn ich vergesse meinen Ausweis?

  ○ Was mache ich, wenn ich meinen Ausweis vergesse?

  従属接続詞の文では、動詞を文末に置く必要があります。