Muss ich reservieren, um ~ zu benutzen?

意味

〜を使うには予約が必要ですか？

解説

事前予約の要否を尋ねる表現。寮や共有スペースの設備で、空き状況や時間帯の調整が要るか確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学生寮の洗濯機やキッチンの設備、コワーキングスペースなどを利用する際に使います。管理人やハウスメイト、受付スタッフに対して、事前に時間枠の予約が必要かどうかを尋ねる実用的な表現です。堅苦しすぎず、日常会話で自然に使えます。

言い換え・似た表現

• Brauche ich eine Reservierung für die Waschmaschine?

  洗濯機を使うのに予約は要りますか？　（名詞を使ってシンプルに尋ねる定番表現です。）

• Muss man das vorher reservieren?

  これは事前に予約する必要がありますか？　（不特定多数を指す表現で、一般的なルールを聞く響きです。）

• Kann man den Raum einfach so nutzen?

  この部屋は予約なしでそのまま使えますか？　（「予約なしで使えるか」に焦点を当てたカジュアルな聞き方です。）

言われたときの返し方

• Ja, du musst dich vorher in die Liste eintragen.

  はい、事前にリストへ記入する必要があります。

• Nein, wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

  いいえ、早い者勝ちですよ。

• Nein, das ist frei zugänglich.

  いいえ、自由に誰でも使えますよ。