Müssen ~ unterschreiben?
意味
解説
誰が署名するかを確認する疑問文だ。保護者や関係者が同意書や届出に署名する必要があるかを尋ねる場面でよく使われ、文脈で主語が変わる。
例文

ゲームで覚える・約 1 分
Müssen ~ unterschreiben? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう学校や役所、病院などで書類を提出する際、指定の人物による署名が必要か確認する場面で使います。保護者や配偶者、あるいは自分自身がサインすべきか尋ねるときに適しており、実務的で明確なニュアンスを持ちます。
言い換え・似た表現
Muss ich hier unterschreiben?
私はここに署名しなければなりませんか? (自分自身がサインする場所を尋ねる定番表現です。)
Müssen die Eltern unterschreiben?
保護者が署名する必要がありますか? (親の同意が必要か具体的に確認する表現です。)
Ist eine Unterschrift erforderlich?
署名は必要ですか? (より改まった公的な響きを持つ表現です。)
言われたときの返し方
Ja, bitte hier unten unterschreiben.
はい、こちらの下に署名をお願いします。
Nein, das ist nicht nötig.
いいえ、その必要はありません。
よくある間違い
✕ Müssen Sie Unterschrift machen?
○ Müssen Sie unterschreiben?
日本語の「署名する」につられて動詞を作らず、専用の動詞を使います。