Kommen Sie bitte herein.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Kommen Sie bitte herein. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
丁寧オフィスへの来客や病院の待合室から患者を診察室へ呼ぶ際など、相手を部屋の中に丁寧に招き入れる場面で使います。初対面の相手や敬称（Sie）で呼ぶ間柄に対して、礼儀正しく落ち着いた歓迎の気持ちを伝えるのに適しています。
言い換え・似た表現
Treten Sie bitte ein.
どうぞお入りください。 （より改まった格式高い響きがあります。）
Komm bitte rein!
入って！ （友人や家族など親しい間柄に使うくだけた形です。）
Herein!
どうぞ！ （ノックに対して短く「お入りください」と促す表現です。）
言われたときの返し方
Vielen Dank.
どうもありがとうございます。
Danke schön.
ありがとうございます。
よくある間違い
✕ 親しい友人に Kommen Sie bitte herein. と言う
○ Komm bitte rein. など
Sie を使うと距離感やよそよそしさを与えてしまいます。
「Kommen Sie bitte herein.」のよくある質問
Q. herein と rein の違いは何ですか？
rein は herein が短縮された口語表現です。日常会話では rein が非常によく使われますが、ビジネスや改まった場面では省略せずに herein を使うほうが丁寧で上品な印象を与えられます。
Q. ドアをノックされた時は何と言えば良いですか？
Kommen Sie bitte herein. と答えても問題ありませんが、単に Herein!（どうぞ！）や Ja, bitte!（はい、どうぞ！）と短く声をかけるのが非常に一般的で自然な返答です。
英語では
- 「どうぞお入りください。」 → Come in.英語フレーズ辞典で見る
「Kommen Sie bitte herein.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Kommen Sie bitte herein.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1