Kann ich ~ verlängern?の意味「私は〜を延長できますか？」

意味

何かの期限を延ばせるか尋ねる表現。手続きや役所で許可や手続き可否を正式に確認する場面で使い、丁寧で直接的な聞き方

私のビザを延長できますか？

Ja, das ist möglich. Bringen Sie bitte Ihren Reisepass und die Unterlagen mit.

はい、可能です。パスポートと書類をお持ちください。

ゲームで覚える・約 1 分

Kann ich ~ verlängern? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう役所の窓口や図書館、ホテルのフロントなどで、滞在許可や貸出期限、宿泊日数を延ばしたいときに使います。丁寧でありながらストレートに可否を尋ねる表現で、公的な手続きの場でも日常会話でも幅広く使える標準的な言い回しです。

Q. 波線部分の語順はどうなりますか？

助動詞の疑問文なので、目的語は助動詞と主語の直後に入り、動詞が文末に来ます。例えばビザなら「ビザを」を真ん中に挟んで「カン・イッヒ・ダス・ヴィーズム・フェアレンガルン」の順になります。

Q. より丁寧に頼みたい時は？

助動詞を接続法第二式の形に変えて「クンテ・イッヒ」にするか、文頭や文末に「ビッテ（お願いします）」を添えると、窓口でも十分に丁寧な依頼の響きになります。