Wie wäscht man ~?

意味

どうやって〜を洗いますか？

解説

方法を尋ねる疑問文。不特定の人を主語にして物の洗い方を尋ねるときに使い、命令口調を避けて一般的な手順や注意点を知りたい意図を示す

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうデリケートな衣類や特殊な調理器具など、適切な洗い方がわからないときに使います。家族や友人、店員など幅広い相手に使える便利な表現です。不特定多数を指す主語を用いることで、角を立てずに一般的な手順や注意点を尋ねることができます。

言い換え・似た表現

• Wie muss ich das waschen?

  これはどうやって洗えばいいですか？　（自分自身がどうすべきかを直接尋ねる表現です。）

• Kann man das in der Waschmaschine waschen?

  これは洗濯機で洗えますか？　（洗濯機が使えるかどうか具体的に確認する表現です。）

• Wie reinigt man das am besten?

  これはどう手入れするのが一番いいですか？　（水洗いに限らず最適な清掃方法を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Am besten nur mit der Hand bei dreißig Grad.

  一番いいのは30度のぬるま湯での手洗いです。

• Schau mal auf das Pflegeetikett.

  洗濯表示のタグを見てみてください。

よくある間違い

• ✕ Wie wäschst man das?

  ○ Wie wäscht man das?

  主語が man（三人称単数）なので動詞の活用語尾は -t になります。