Die Sitzung beginnt in ~.

意味

会議は〜後に始まります。

解説

開始時刻を時間差で伝える。公式の案内や予定確認でも使えるやや丁寧な言い方で、時間の単位に注意して使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう職場やビジネスシーンで、同僚や参加者に対して会議が始まるまでの残り時間を伝える際に使います。公式なアナウンスから予定の確認まで幅広く使える、少し改まった丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

• Das Meeting fängt in ~ an.

  ミーティングは〜後に始まります。　（日常会話でよく使われる、少し砕けた表現です。）

• Die Besprechung startet in ~.

  打ち合わせは〜後にスタートします。　（英語由来の動詞を用いた、現代的で気軽な言い方です。）

• Die Konferenz fängt gleich an.

  会議はもうすぐ始まります。　（具体的な分数などを言わず「まもなく」と伝える表現です。）

言われたときの返し方

• Danke für die Information, ich bin gleich da.

  お知らせありがとうございます、すぐに向かいます。

• Alles klar, ich bereite mich kurz vor.

  了解しました、手短に準備をします。